Почему карьером нельзя двигаться долго?

Карьером называется самый быстрый из лошадиных аллюров. Это разновидность галопа, при котором лошадь движется прыжками, едва касаясь земли. Редкая лошадь может двигаться карьером больше, чем 2—3 км. Если за этим не следить, то можно загнать лошадь, то есть довести ее усталость до летального исхода.

От названия этого вида аллюра пошло распространенное выражение — с места в карьер, которое означает: начать делать что-либо сразу быстро, без подготовки.

Итальянское слово carriera когда-то означало место для конских состязаний на колесницах. Но в русский язык слово попало не из итальянского, а из французского языка. И приобрело в российской языковой среде два разных значения:

• карьер — самый быстрый галоп лошади;
• карьера — продвижение по служебной лестнице, должностной рост.

Не удивительно, что оба эти значения несут оттенок состязательности, стремления к победе.

Источники информации:

• vokrugsveta.ru — «Вокруг света»: что такое аллюр? 
• ru.wikipedia.org — Википедия: карьер (аллюр);
• slovoborg.ru — Словоборг: с места в карьер;
• dkvartal.ru — газета «Деловой квартал» (г. Екатеринбург).

Дополнительно на Геноне: 

• Что такое аллюры?
• Являются ли понятия «карьера» и «карьеризм» идентичными по содержанию?