Должен ли журналист получать разрешение для посещения заседаний избирательной комиссии?

Нет, не требуется.

В соответствии с российским законодательством деятельность избирательных комиссий осуществляется открыто и гласно, все заседания избирательных комиссий являются открытыми (п. 5 ст. 3 Федерального закона «Об основных гарантиях избирательных прав граждан Российской Федерации»).

Представители СМИ вправе присутствовать на заседаниях комиссий и по своему усмотрению посещать избирательные участки в день голосования. Об этом прямо говорится в

• п. 1 ст. 30 Федерального закона «Об основных гарантиях избирательных прав и право на участие в референдуме граждан РФ»;
• п. 1 ст. 29 Федерального закона «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания РФ»; 
• п. 1 ст. 23 Федерального закона «О выборах Президента РФ»;  
• п. 1 ст. 34 Федерального закона «О референдуме РФ». 

Во всех сказано, что на всех заседаниях соответствующих избирательных комиссий вправе присутствовать в числе других представители средств массовой информации. Для этого не требуется получения аккредитации или разрешения.

Источник:

• Журналист в поисках информации: Сборник материалов для работников СМИ и будущих журналистов. М.: Галерия, 2004. С. 44 (скачать справочник с depositfiles.com, PDF, 1,4 Мбайт).

Дополнительно на Геноне:

• Для чего журналистам требуется аккредитация?
• Вправе ли журналисты посещать частные предприятия и производить там запись?
• Правомерен ли запрет сотрудникам организации на встречи с журналистами? 
• Правомерен ли запрет фотосъемки в магазинах и кафе?
• Где найти (бесплатно скачать) книги для журналистов?