Английский эквивалент выражения "клин клином вышибают" выглядит так:Habit cures habit. Строгий перевод: одна привычка излечивается другой.
Источник: