Как научиться переводить?

Перевод - это передача определённого текста с одного языка на другой. Для этого необходимо знать орфографию, пунктуацию, лексику как языка с которого переводишь, так и языка, на который переводишь.

 

Обычно требуется знание языков на высоком уровне, а ещё чаще один или даже оба языка бывают родными. Большинство профессиональных переводчиков являются билингвами. 

 

5 советов для тех, кто хочет стать профессиональным переводчиком:

1. Учите грамматику.

2. Читайте книги.

3. Общайтесь с носителями языка.

4. Смотрите фильмы с субтитрами и без субтитров.

5. Занимайтесь волонтерством-переводом.