Английский эквивалент русской поговорки «В рот, закрытый глухо, не залетает муха» или «Кто молчит, тот не грешит» пишется так: «A close mouth catches no flies». Перевод: «В закрытый рот муха не влетит».
Смысл поговорки: молчание глупостей не делает.
Источник: пословицы и поговорки на английском языке.