Поговорка — это складная короткая речь, ходячее выражение, обычно образное, рифмованное, недоразвившееся до полной пословицы; новый образ, замещающий обычное слово, который определяет какое-либо явление.
Некоторые поговорки могут иметь схожее звучание, но разный смысл. Так, например, наравне с общеизвестной поговоркой "Бьёт — значит любит" существует и поговорка, отражающая народную мудрость "Гладит — значит любит".
Различие между поговоркой и пословицей
Поговорка — это широко распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением:легок на помине, как снег на голову, бить баклуши — все это типичные поговорки, лишенные характера законченного суждения.
Пословица — это краткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее поучительный смысл, ритмически организованное изречение, в котором народ на протяжении веков обобщал свой социально-исторический опыт.
Своеобразна и форма пословиц. Ей свойственна ритмическая организация, особое звуковое оформление. Пословица кратка, в ней нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно.
Поговорки в силу своей особенности образных выражений чаще, чем пословицы, сближаются с языковыми явлениями. В поговорках больше национального, общенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам часто присущи все свойства языковых явлений. Таково выражение "свинью подложить", то есть устроить кому-нибудь неприятность. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином», наподобие кабаньей головы, или «свиньей», как называли этот строй русские летописи. Со временем был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.
Примеры поговорок
- «Голод не тётка, пирогом не накормит»
- «Не плюй в колодец — пригодится, воды напиться»
- «Слово не воробей»
- «Яйца курицу не учат»
- «Назвался груздём — полезай в короб»
- «Ложка дёгтя в бочке мёда»
- «Как Вы лодку назовёте — так она и поплывёт»
- «Дорога ложка к обеду»
- «На Бога надейся, а сам не плошай»
- «Друзья познаются в беде»
- «От сумы да тюрьмы не зарекайся»
- «Нашла коса на камень»
- «Без Бога ни до порога»
- «Ардатовца всегда по поговорке узнаешь.»
Примеры пословиц
- «Начал за здравие, а кончил за упокой»
- «За битого двух небитых дают»
- «Своя рубашка ближе к телу»
- «Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт»
- «Слезами горю не поможешь.»
- «Хлеб-всему голова.»
- «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.»
- «Семеро одного не ждут.»
- «У семи нянек дитя без глазу.»
- «Семь раз отмерь — один отрежь.»
- «Сытый голодному не товарищ.»
- «Кто не работает, тот не ест.»
- «Слово — дорого, а молчание — золото.»
- «Слово не воробей — вылетит, не поймаешь.»
- «Тише едешь — дальше будешь.»
- «Делу время — потехе час.»
- «Лучше синица в руках, чем журавль в небе.»
- «Любишь кататься — люби и саночки возить.»
- «Своя ноша не тянет.»
- «На воре и шапка горит.»
- «Волков бояться — в лес не ходить.»
- «Копейка рубль бережёт.»
- «Бережённого Бог бережёт.»
- «Под лежачий камень и вода не течёт.»
- «Знание — сила.»
- «Один в поле не воин.»
- «С миру по нитке — нищему рубаха.»
- «Клин клином вышибают»
Источники информации:
Дополнительная информация:
- — онлайн-база русских пословиц и поговорок.